Skip to content

Message from our Father Fabian Arias

October 31, 2012

Very good morning to all:

I hope everyone is well. Yesterday I was communicating with you via facebook, texting or phone and you informed me that you were well and had no major problems.

Many are without electricity in their homes and cannot get to jobs because the public transportation system is down. The damage caused by the FrankenStorm Sandy on many roads and public transportation throughout the city were absolutely devastating. Hundreds of thousands of people in the five boroughs of New York, Long Island and New Jersey are without power. Many of our brothers are without power right now.

Clearly there is much work ahead. The mayor said this morning that it could take several days to fully restore all underground services for all New Yorkers.

The mayor of this city is instructing New Yorkers who want to volunteer or needs more information to go nycservice@cityhall.nyc.gov or visit their Facebook page. Also remember to dial 311 to report fallen trees and other problems that are discovered.

Friends, let’s unite and pray together for those who were severely affected by this hurricane to strengthen them in this difficult time as they work to bring order back into their lives. For those of us who fortunately did not suffer we need to be attentive to needs of the many who lost so much.  And that God, in his eternal love will care and protect us in this moment.

Note: Friends, if you need any help or information, please do not hesitate to contact me at: 646-244 5404 anytime or for anything.

A hug and God bless you all!
I love you Fabian.

_________________________________________________________________

Muy buenos días a todos:

Espero que todos estén muy bien. Al comunicarme durante el día de ayer con la mayoría de todos  ustedes por este medio, facebook, tex o por  teléfono,  me fueron informando que están bien y no hubo grandes problemas.
Muchos están sin luz y son afectados por la  transportación  trayendo todo esto consecuencias en las casas  y para  sus  trabajos. Los  daños que causó en muchas carreteras y en los medios de transportación  a través de la ciudad como consecuencia de Sandy fueron  absolutamente devastadores.  Son cientos de miles de personas en los cinco condados de New York, Long Island y  New Jersey  que  están sin electricidad. Muchos hermanos nuestros estan sin luz en estos momentos.
Es evidente que hay mucho trabajo por delante. El alcalde ha dicho esta mañana que podría tomar varios días para restaurar completamente todos los servicios de metro para todos los neoyorquinos.

La Alcaldía de esta ciudad está instruyendo a los neoyorquinos que quieren ser voluntarios. Aquellos que quieran más información sobre esto entren a: nycservice@cityhall.nyc.gov o visite su página de Facebook.
Recuerden también que  marcando el  311 puede informar sobre árboles caídos y otros inconvenientes que vayan descubriendo.

Amigos, sigamos orando juntos y unidos para que aquellos que fueron gravemente afectados por este huracán para que pronto puedan volver al orden que tenían en sus vidas y fortalécelos en estos difíciles momentos. A los que providentemente no sufrimos nada, estemos atentos a las necesidades de muchos que tanto necesitan. Y que Dios, en su eterno amor nos cuide y proteja en todo momento.

Nota: Amigos, cualquier necesidad o ayuda o información que necesiten,  por favor no duden en llamarme al:646-2445404 en cualquier momento que sea.

Un abrazo y Dios los bendiga a todos!!
Los quiero mucho Fabián.

Advertisements
No comments yet

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: